Jouer avec Michel Tremblay,
quand le texte devient matière

Le choix de s’inspirer de l’œuvre de Michel Tremblay s’impose naturellement par le lien affectif qu’entretient Gaétan Berthiaume avec l’univers de l’écrivain. C’est en effet sa mère et ses deux tantes qui ont donné vie aux personnages de Rose, Violette et Mauve dans les Chroniques du Plateau-Mont-Royal. Le bol de peanuts apporté aux voisins en guise de cadeau de noce par Michel Tremblay enfant dans Bonbons assortis, s’inspire du mariage de ses propres parents. Alors que la famille Allard occupe une place importante dans l’univers littéraire de certaines œuvres de Michel Tremblay, la réciproque est aussi vraie. À partir de l’atmosphère contenue dans quelques lignes, un passage ou un chapitre, l’imaginaire du duo s’enflamme puis dérive.